ISBN : 9782764802779
Publication date : January 2006
Category :
Literary Fiction
Pages : 216 pages
19,95 $
Contact
Comme une brûlure sur une robe du dimanche
Like a Burn on a Sunday's Dress
Ce roman raconte l'histoire d'une jeune paysanne du XVIIe siècle qui habite, quelque part dans le nord-est de la France, un petit village isolé où tous les habitants se connaissent trop bien. Elle ne sait ni lire ni écrire, et elle n'a vu du monde que ce qui se trouve dans un rayon d'une demi-journée de marche. Ce petit univers, elle l'a cependant scruté avec intuition, intelligence et débrouillardise, jusqu'à le connaître dans ses moindres détails. Mais lorsqu'on l'arrête pour un crime de sorcellerie, rien ne l'a préparée à affronter la haine de ses concitoyens et encore moins l'homme austère et hautement instruit qui occupe les fonctions de juge. Avec angoisse, elle devine rapidement qu'elle n'a pas droit à l'erreur dans ce jeu du chat et de la souris auquel on la force à participer, sans lui en fournir les règles.
Voir la fiche complète du livre
This is the story of a young peasant girl of the 17th century, living in an isolated village in northeastern France, a town where the inhabitants know each other a bit too well. Despite being unable to read or write and never having seen the world further than a half day's walk from her village, she studies her little universe with insight, intelligence and resourcefulness. When she is accused of the crime of witchcraft, however, nothing can prepare her for the hatred of her fellow citizens, much less that of the austere intellectual who serves as judge. With anguish, she quickly realizes she has been forced into a game of cat and mouse, one with no set rules and no room for mistakes.
See complete product information (French)