Read from the book
Read from the book - English
ISBN : 9782764805589
Publication date : March 2012
Category :
Commercial Fiction
Pages : 240 pages
24,95 $
Contact
Elle et nous
Her and Us
La grand-mère de Michel était d'origine innue. Cette femme, toujours vêtue et coiffée avec soin, avait vécu autrefois le quotidien des chasseurs et des trappeurs de la forêt boréale, jusqu'à sa rencontre avec celui qui allait l'amener à changer de vie.
Elle : Aucun de mes enfants n'a connu la chaleur de la fourrure de lièvre collée sur la peau. Ni l'odeur épicée que diffuse un tapis d'épines.
Dans Elle et nous, une grand-mère et son petit-fils prennent tour à tour la parole et remontent les sentiers de leurs vies respectives. Les chemins se croisent, tressant peu à peu le portrait d'un monde d'ombres et de lumière où rien n'est tout à fait blanc ni tout à fait noir. C'est un récit émouvant et original, écrit à la première personne mais à deux voix.
Voir la fiche complète du livre
Michel's grandmother is Innu. In her earlier years, this well-dressed and meticulously coiffed woman lived the life of the hunters and trappers of the boreal forest until she met the man who would change her world.
Her: “None of my children has known the warmth of rabbit's fur against the skin, or the fragrant smell of a pine needle rug.”
In Her and Us, a grandmother and her grandson take turns recounting the paths that their respective lives have taken. These paths come together, weaving bit by bit a tapestry of light and shadows in which nothing is black and white. This original and moving story is written in the first person but in two distinct voices.
See complete product information (French)