Le Fort intérieur

Read from the book - English
ISBN : 9782764803004
Publication date : September 2006
Category : Commercial Fiction
Pages : 240 pages

24,95 $

Contact

Le Fort intérieur

The Inner Fort


Suzanne Aubry



Deux jumelles disent la même chose en même temps ; Fanfan, le petit frère, pose toujours des questions candides et embarrassantes ; Dominique, le frère aîné, beatnik au cœur fêlé, préside aux jeux des enfants ; le frère cadet, Luc, démonte et remonte un grille-pain en un tournemain ; Mimi, la grande sœur aux cheveux coiffés en forme de tulipe à l'envers, conduit une MG, écoute Pat Boone et joue aux échecs ; Jean-Claude part faire son service militaire pour échapper aux orages familiaux ; le père, libraire cultivé et volage, carbure au gin et à la jalousie ; la mère, traductrice et romancière en herbe, change les meubles de place quand il y a trop de disputes : tels sont les membres émérites de la famille Gauthier, qui habitent le fort intérieur.
Témoin lucide et compatissant de la chronique familiale, l'une des jumelles décide de l'écrire pour le bénéfice de son frère Dominique, parti dans le Grand Nord depuis un an. Son récit, qui commence en 1960 et se termine en 1971, relate des événements qui ont chamboulé leur existence : la séparation des parents, le déménagement à Montréal, l'arrivée inopinée de M. Midi, le nouvel amant de leur mère, la découverte du théâtre et les premiers émois amoureux. Ce n'est qu'à la toute fin que l'on comprend la portée d'une tragédie qui a marqué leur vie à jamais.
Voir la fiche complète du livre


Twins say the same thing at the same time; Fanfan, the youngest brother, always asks candid and embarrassing questions; Dominique, the eldest, a beatnik with a broken heart, watches over the children's games; little brother Luc takes apart a toaster and puts it back together again in the blink of an eye; big sister Mimi with her upside-down tulip-shaped hairdo drives an MG, listens to Pat Boone and plays chess; Jean-Claude joins the army to escape the constant family squabbles; father is a cultured and mercurial bookstore owner who is fuelled by gin and jealousy; mother is a translator and budding novelist who rearranges the furniture when the arguments get to be too much: meet the honorary members of the Gauthier family who inhabit the inner fort. As an able and sympathetic witness to the family saga, one of the twins decides to write it to her brother, who has been in the Far North for a year. Her account, which begins in 1960 and ends in 1971, describes the events that have disrupted the family's existence: the parents' separation, the move to Montreal, the unexpected arrival of Mr.Midi (their mother's new lover), the discovery of theatre and the first stirrings of love. Only at the very end do we come to understand the scope of the tragedy that has marked their lives forever.
See complete product information (French)

Suggested titles


  • Suzanne Aubry

    Suzanne Aubry


    Diplômée en écriture dramatique de l'École nationale de théâtre du Canada, Suzanne Aubry a remporté un grand succès avec sa pièce La Nuit des p'tits couteaux, finaliste du Prix du Gouverneur général. Elle est également coauteure de trois téléséries très populaires auprès du grand public : À nous deux !Sauve qui peut ! et Mon meilleur ennemi. Suzanne Aubry a aussi scénarisé le film Meurtre en musique (d'après le roman Meurtre en 45 tours de Boileau-Narcejac), diffusé tant au Québec qu'en Europe. Elle a participé à l'écriture de six courts métrages intitulés La Boîte de Pandore dans le cadre de la série éducative Pour tout dire, produite par l'ONF. Elle a été l'une des lauréates du concours 16\26 pour le scénario du court métrage Signé Charlotte S, réalisé par Lorraine Pintal, et a signé deux traductions pour la compagnie Jean-Duceppe.

    Son premier roman, Le Fort intérieur, salué par la critique comme « un délicieux premier roman » et « un tour de force », a été mis en nomination pour le Grand Prix de la relève littéraire Archambault, 5e édition. Parmi ses autres activités professionnelles, Suzanne Aubry a été critique et chroniqueuse (Le Devoir, Le Matin, la revue Jeu, entre autres). Elle a également enseigné l'écriture dramatique à l'Institut national de l'image et du son (INIS), à l'Université du Québec à Montréal (UQÀM) et à l'École Nationale de théâtre du Canada (ENT). Elle a été présidente de la Société des auteurs en cinéma et télévision (SARTEC) de 1996 à 2000 et a été réélue en décembre 2018 à titre de présidente de l'Union des écrivaines et écrivains québécois (UNEQ).

    Les sept tomes de la saga historique Fanette, qui raconte le destin d'une orpheline d'origine irlandaise exilée à Québec en 1847, connaissent un grand succès et se sont vendus à près de 100 000 exemplaires. Les deux premiers tomes de Fanette sont disponibles en version anglaise (ePub). Son roman Ma vie est entre tes mains a été finaliste pour le Prix des cinq continents de la Francophonie 2016 et a paru en France, aux Éditions Robert Laffont, ainsi qu'aux éditions Pocket, en 2018. Son dixième roman, Je est une autre, publié en 2017 aux Éditions Libre Expression, a connu un très bon accueil critique et public. La Cueva est son onzième roman.


    Site Internet de l'auteure :
    www.suzanneaubry.com

    Voir la fiche complète de l'auteur

    Suzanne Aubry has a BA in playwriting and has co-written scripts for three Quebec TV series. Her first book, Le Fort intérieur, was very well received.

    See full author information (French)