PAIN NOIR, PAIN BLANC